WooCommerce Sort Products without Plugin